this is actually really interesting.
The paper came from 1975, when programmers generally knew assembly language and unix was starting to flourish.
The apple II for instance didn't have an ADD instruction. I believe you had to do Clear Carry then add with carry.
You can kind of see how the two universes of thinking collide in this paper.
related, you can do things like this:
[ "$A" = "$B" ] || exit 1
[ "$A" = "$B" ] && echo "a equals b"