See the kind of convoluted procedures this silly price is making people do?
Plus until recently you couldn't use a gift card in Canada to purchase anything in the AppStore. Or an American paypal balance, or a canadaian checking account through a verified American paypal account.
I don't understand? I don't like Apple's geographically segmented marketplace either, but in the end it's not too big a problem to get around.