The complaints are human behavior rather than technology, or the culture around it. There are places that are better than others, but you're going to encounter self interest and "dilbertesque" behavior everywhere.

Personally, I view learning to deal with work is an emotional skill you have to develop. Even if you get a job doing math all day in a research position, you need to be ready for the usual academic politics problems.