Aaaaaactually...
http://www.hackpittsburgh.org/
It's not quite as startup/software oriented, but everyone I knew in Pittsburgh who went tells me they're good people.
There's also Dorkbot Pittsburgh, if you're into the trippy electronic art scene: http://www.dorkbot.org/dorkbotpgh/
Go Steelers.