More broadly than just DMCA, but here's a partial list of successful cases:
https://www.courtlistener.com/docket/4226764/dynamic-designs... awarded declaratory judgement and 37k in attorney fees for a false claim made to eBay (see docket 38) >On November 11, 2011, Mr. Nalin filed a “VeRO complaint with eBay asserting that the Dynamic Designs speaker adapter infringed Nalin’s trademark rights.”
https://courts.state.md.us/sites/default/files/import/appell... 150k jury award of punitive damages, reduced by appeals court to 75k, for a false Amazon complaint of counterfeiting
https://casetext.com/case/alexander-binzel-corporation-v-nu-... really old case not involving the Internet, but a $4 million jury award reduced by the district court to $2.34 million+interest for false claims of counterfeiting