If it's modern PHP specifically, are you saying that both languages are adding a bunch of the same things? That doesn't really sound like one language turning into the other.