Sorry, but i'm not sure i find your "readable" hacker news more readable than the default layout. Might be because I don't mind reading small text, and can't bear scrolling. Also find the font and color choices iffy.
That being said, I think it has some of potential. Maybe do a little user testing and get a little more feedback and iterate on the design?