They're probably about the same in my mind, but I have nothing other than my gut instinct to back this up.

Family-owned restaurants can be clean or dirty, and a corporate chain can be clean or dirty too.