i dont see the behavior you describe after i edit file in vim the inode does not change (in linux)
→ ls -i /tmp/foo2.txt
4063325 /tmp/foo2.txt
→ vim !$
vim /tmp/foo2.txt #edit file
→ ls -i /tmp/foo2.txt
4063325 /tmp/foo2.txt