> There used to be a video game that taught how to use VI. Is it still around?

You're probably referring to https://vim-adventures.com/.