> there's really no actual reason why they couldn't serve the regular site without cookies all the same.

Well, handling it may be difficult on the frontend, depending on implementation. May very well be easier to just serve it as plaintext.