Right. I see this point ignored very frequently (sometimes because it's obvious and sometimes because people are being dumb).
A lot of the things that would make emacs more like other editors are extremely difficult to retrofit. I expect there is still SOME low-hanging fruit, but a lot of the low-hanging fruit has already been picked, and a lot of the remaining changes that people would like are a lot of work.