Allow me to reiterate for hutzlibu...
If you believe that, why are you writing it then?
If you believe that, why are you writing it then?
"Question reality", as they say.
"Language itself is a distortion of your thoughts" is just one of those truths, one of the first things any growing human being sees when they start on a journey of spiritual growth. The point of it is not to stop using or stop trusting the language, stop communicating. The point is to see how it works and how it relates to the rest of the self, so that it can fulfill its great potential as a tool for spiritual growth and learning.
People are not simple flowcharts. They can have all sorts of motivations that aren't literal interpretations of what comes out of their mouth. But you know that. So why are you asking the question?