Another advantage is that you can share control space with display space but I think this is rarely a big advantage (other than the benefits described above in that you can reconfigure what is control-space and display space).
For most devices that aren't general purpose computers I don't think touchscreens are beneficial. For example in a car there isn't that much variability in what you do so there is little benefit of a touchscreen so it doesn't outweigh the downsides.