Have you thought about doing this for Slack/Teams? The native search their is awful in my experience.