Well, you don't need to do much for this, because there are only two ligatures that were commonly supported: 'fi' and 'fl'.

For the kerning, ok, that's more work...