Some people don't care, some people get used to both, but for some people going from Windows to anything else is difficult.
I like my fonts sharp (and pixelated if required) and I truly think e.g. Verdana 8 and 10 are a marvel of legibility, without antialiasing but with hinting, as explained below or in the font-howto.
There is one of my daughter's laptop, Windows 10, where I never succeeded in having the fonts right, whichever Cleartype setting or without Cleartype. This is so disappointing when tech that used to work so good gets broken.
Infinality-fontconfig used to be the thing for emulating the font rendering of other operating systems, I haven't kept up since freetype merged the various interpreter tweaks that used to be proprietary. I'm sure you can pass options to fontconfig/freetype to tweak it to your liking.
I stick to hintslight now and I'm perfectly happy with the results.