That makes sense. Following that logic, the version that will be "free" will require Lion.
(note: "free" for everybody, Xcode 4 is already "free" if you're part of Apple's subscriber developer programs at $99/year).
On the other hand, it's annoying that Apple leaves everybody in the dark: if Lion is released in, say, 6 months. And if Xcode 4 is "free" on Lion. Does that mean non-subscribers bought 6 months of Xcode for $5? Isn't that a bit sucky?
If you use it for work, I'd expect you have a (paid) developer account, therefore you got it for free.
Professionals using Xcode for work are by far the least likely to need to pay for Xcode 4. Hobbyists or free-software developers, on the other hand...