If someone critical of the US President "ironically" uses the phrase, as in "Foo is slow, so let's make Foo fast again", they inadvertently construct or reinforce a notion of "America was not great, which is why we needed to make America great again" -- something they might not agree with. Also, it's just constantly giving more exposure to someone who already has way too much of it. They would be running a political figure's propaganda for them. Many people will want to do that, but also very many people would not want to do it and should think a bit about a slogan's context before adopting it.
(I'm aware that others across the US political spectrum have used the phrase in the past. It doesn't matter, it is currently very strongly associated with one person.)