llvm+clang v10 on Linux builds 8 GB in bin, 13GB in lib and >5 GB in tools + things here an there. That's ~30 GB. Then you need that much for the install. So hard requirement 2 x 30 GB + some slack. Last time I built it was around version 4 and it did not need that much disk space.