Hacker News Reader

Isn't that what the `History.replaceState()` method achieves?

Nope, it will result in a history entry added to your history (even if nothing is added to the immediate backwards forwards history).