There's no reason why ray-tracing can't work with bent normals. That's how Blender's "smooth shading" works, and Blender uses raytracing for rendering.
I believe Eevee, the Blender GPU ray-tracer, does also currently not support having reflection rays collide with surface generated by normal/displacement operations, but instead they will approximate flight path by using the unmodified geometry.