Will this likely increase typical transaction fees to make up for block reward?
This means that without sufficient demand for transactions, a majority of miners would have to abandon the network, which would indeed put network security at risk.
Therefore I predict that the miners will make the supply of Bitcoin unlimited, should that situation occur. They already got their way with keeping the Bitcoin block size fixed, which kept transaction fees high.
They haven't been correlated to block reward AFAIK.