Seems a bit unethical to pay someone $3/hour for their time (unless he is retired/mainly doing it for fun/teaching a lot of students at the same time).
But for a person trying to make a living with 1-on-1 lessons, that's pretty brutal.
I pay $15/hour practicing foreign languages on italki
Well, for now, he is looking at this as side/fun income. if he asks, I will pay him more. But ask he has to.
Also, all along I was not able to pay market rates. So, I could not entertain idea of hiring a tutor. Only Because of covid crisis, I was able to hire for so low.
There are just not enough new people hiring in India right now. So any extra little money helps.
To your question, who in the world is willing to teach for that low, think of it as his first teaching gig. Through this, he is discovering a new market for himself.