"Sick man of Europe" was originally used for the Ottoman Empire, so it does seem suitable to use it for UK in this case.
I can't ever see it happening; there is so much opposition. Human rights seems to be biggest sticking point, and is unlikely to be resolved any time soon.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Turkey_to_the_Eur...