The Janet documentation is sufficient to get going.
It reads pretty much like a tutorial.
At least if you have any lisp/scheme experience.
https://janet-lang.org/docs/index.html
I downloaded a couple weeks ago. I really wanted to build an executable, but I couldn’t. It seemed all the docs on this aspect were out of date or my build was broken in this respect.