If you look at sharper prints of the frontispiece than the one LRB uses, they do look more like hoods or hennins than plague masks, in my opinion.

I took this photo of them from a 17C copy of Leviathan at the British Library: https://ibb.co/DGL4dJj

Edit: Not sure why the parent comment is being downvoted? They're making a completely legitimate observation.