For a non-programmer getting into games, C++ isn't that much larger leap than C#. Also, as others said, you have blueprints. They're not bad - though hopefully there will be some investments made into ergonomics of their use.
(Shipping in UE4 means release mode with full optimization enabled, most logging & profiling stripped out, etc)