You have projected things you think are important onto the responsibilities of the team lead. Those things might not be what they or their boss feel are important.

If it bothers you that much, quit.