When you say, "there is no standard way to list out the available commands", do you mean like a `make help`?
The lack of a standard argument for getting help doesn't make it problematic for use as a command runner. You can't get atomatically all available commands from a Makefile just like you can't get all command-line flags from an executable. The program/Makefile has to provide it by itself.