I think you're going to need a unique name for the app. Google and Google Drive are protected trademarks, so they wont let you use those. You're allowed to list the compatibility, but you have to make it crystal clear that this is an unofficial client.