I'd be burned out too if my job was to simply observe startups. It's really not all that interesting to just watch (especially in real time). Instead of leaving he should consider taking a job in one of the best startups he can find.
He's a reporter covering a war from afar. Time to pick up a rifle and get in the shit.