It's not only names that are localized, but also file formats. If you export a CSV in an English speaking locale, you won't be able to use it in a Latin one.
that’s because you should be choosing UTF-8 as the export encoding. Don’t depend on default.
The comma is used as a decimal separator in many countries which makes it impossible to use csv files without special import rules; nothing to do with using utf-8.