- Android 10 is not killing anything. Targeting API level 29, the native API level of Android 10, prevents the mechanism Termux uses, but you can target a lower API level and run just fine on Android 10, and in fact Termux does run just fine on Android 10.
- API level 29 blocks a specific mechanism that Termux happens to use to run arbitrary code. There are other ways to do anywhere from most to all of what Termux wants to do, with some tradeoffs. It's not as good as the old way, but it's hardly "killing".