There are a million apps which store messages on a server, those users are already on those apps. The thing that differentiated signal is the data-less functionality.
The experts can maybe fork Signal, or use Matrix. Then there is always PGP/GPG.
Signal should not stay as the simplest possible iteration of an encrypted chat application. If we want more people to use privacy-concious applications, those applications need to evolve.