https://gitlab.com/Rodeoclash/StageHand
I went with a similar idea of using Docker Compose to configure the app although with an extra layer on top of that to be able to expose multiple services. I wanted both the application itself and the ability to say, view the database using PGWeb while I interacted with it. You can see this in the screenshots in the link and I think this is quite a powerful feature as it allows you (in our case) to catch outgoing emails for example.
I never really got around to writing good documentation for standing up the service as it's quite complicated, but if anyone is interested I could help you through it.