I cannot imagine shutting down a company with a team. Must be really hard. Your note was refreshingly succinct, with genuine thank yous to the people that helped.
I don't have any advice or anything, just wanted to let you know that anyone that has ever tried something and failed understands how painful it is, and everyone else won't. Best of luck to you and your team as you all move forward.