depesz has a great tool that highlights the changes.

Even going from latest 9.6 to latest 12 gives a huge number of fixes and changes and features.

Can't recommend this tool enough :)

https://why-upgrade.depesz.com/show?from=9.6.17&to=12.3