C++ needs to just steal the idea of Epochs from Rust https://vittorioromeo.info/index/blog/fixing_cpp_with_epochs...

By default, everything is backward compatible, but to use new features you need to declare this compilation unit as being part of C++23 (or 26, 29). Then code that uses the new stuff also ignores the old and can have different rules. But it can still be combined with legacy code and libraries. You know at compile and linking time when crossing boundaries and can do the right thing. This actually combines nicely with modules since we already need a new build infrastructure to take advantage of modules.