No offense, but if I wanted to have managed MongoDB I might as well use AWS DocumentDB.

I honestly believe that this is a key differentiating feature for many databases. ElasticSearch, ScyllaDB, others too work the same way: Every node is equal and in order to scale you just keep adding more boxes, end of story. Compare that with what you have to do with MongoDB.