> About when I stopped paying attention to TeX and LaTeX many years ago (2002-ish?), there was some effort under way to rewrite all of TeX in Java. Did that go anywhere?

I'd say no. See http://extex.org/