The trouble is where do they draw the line. Say I share a pamphlet about how Jesus reclaims humanity from the corruption of sin. If Google thinks all Christians are superstitious bumpkins, does that give them the right to remove my public share?
Article 50 doesn't make a distinction between the two, if that's what you're thinking of.
There will always be some content that just has to be banned.
No moderation will ever get the rules & the line exactly right, but they can be close enough to reasonable.
The consequences matter. Losing private access to a file is quite bad, but Google deciding they don't want to help you publicly share something is a bit different. (note that in this case it's unclear which of those things it was)
No there won't; there will be content that special interest groups want banned, and must be prevented from getting banned. Eg child molesters wanting video evidence of their crimes banned.