There is a "Pronunciation" field in the contact where you can spell out how a name is pronounced.

This article clears everything up, https://discussions.apple.com/thread/8116586