With every account you get a finite number of aliases you can create, but in practice that number is high enough that I just use a new alias for every site I visit.
Unlike in Gmail, these aliases don't contain any references to your original address. So if you're signing up for a dogwalking service, you can create an alias for `ilovewalkingdogs@fastmail.com`, and then if you start getting spam to that address, you know where it came from, you know that there's no chance your real address will be reverse-engineered from your alias, and you can auto-reject or sort everything to that address into a separate folder without affecting any of your other emails.
I have separate email aliases I distribute to friends and family members so that if I ever run into a doxing situation or for some reason need to go nuclear on my email, I can turn everything off except for them. I also have my email linked to my own domain of course, but when I sign up for most commercial services, I use @fastmail.com aliases. That way I know that there's no way for those services to track me across accounts/websites via my personal domain name.
And everything gets organized in the same inbox, same account. I consider it to be a killer feature.