We do contact tracing on people infected with HIV. It would be a public health disaster if we didn’t.
Other diseases such as TB generally get contact tracing under CDC guidelines - more effective and there is less stigma.
Partner notification in some countries with high HIV rates have shown somewhat poor behavior changes and/or notification rates - but health authorities there dont trace TB or HIV regularly given limited resources
It is contract tracing. No technically modifier needed.
> the patient has to voluntarily notify partners
It is either "has to" or "voluntary" depending on state. It can be crime not to notify past partners. It can also be a crime to not warn people about your HIV positive test or otherwise put them at risk of getting it.