They used to have that feature, they used to publicly list content expiration They stopped doing that because people would unsub, and there were groups and communities around tracking the status of shows
They [netflix] ended that about the same time they ended their Public API and starting becoming a "Media Company" instead of a tech company, this is also the point in time they became less consumer centrist.