It's deceptive to look at a document like this and think that you'd have to use all of that knowledge and configuration in order to use org mode for planning your tasks.
Much like Rome, this document wasn't written in a day. You can start using org-mode for task planning and agenda with a fresh (Doom/Spacemacs/vanilla)-Emacs install and be productive from the get go. That's what I did.
Then, you add things whenever you feel like it. You may never feel like it, the default is already very powerful, and I don't have a lot of customization around agendas, etc. in my configuration. The only thing I actually do is set where my org mode files live, set a couple of keybindings, and add one agenda view. That's it. I've been using that same setup for years now.
The rest of my config is merely making it a bit prettier, because default Emacs is somewhat ugly.