If you choose to work in NYC as an employer I'm obligated to collect and remit tax there. For individuals or on a one off basis this doesn't get tracked or audited much. If it became systematic it would.
This doesn't even contemplate the complexity if you choose to work from a different country. As an employer if I allow you to change your permanent address to France am I bound to manage your employment under French labor law? IANAL but I believe I am.
What if I knowingly allow you to work from a country where you keep your permanent address in the US and you are on a vacation visa instead of one where work is permitted. As a business am I obligated to report or am I running the risk of penalties from that country too?
Anywhere is really complicated.