Yes I wasn't careful enough in my writing. I mean to say that monoculture allows you to optimize around your values. Lowest common denominator sounds too judgmental but I mean it in the set-theory kind of way. I probably should just have said "common values".
what would happen if 10 million Japanese moved to Bangladesh, making it more multicultural? Would it be a less "efficient" culture?
Yes, I think there would be certain generalizations that you could no longer depend on being true. I don't know what they would be. Maybe it would be better, maybe worse. Maybe it would be you would have to order a wider variety of food at your wedding to make everyone happy. I don't know. I would say that's a reduction in efficiency.
I am aware of racism here and I don't think it's good. I don't think Japanese companies are economically efficient but they pretty good at reflecting Japanese values. I eat a restricted diet and it's an inconvenience that people assume that I just eat the standard issue Japanese cuisine. A lot of people complain about that but I understand why it is that way.
I don't see what is so controversial about what I'm trying to say. I'm saying that having to always be tolerant for the way other people do things trades something off compared to living where everyone already does things mostly the way you would.