This does not show the costs per bucket. Specifically, I was interested in the costs for data transfer for each of my buckets. As I said, after half an hour of looking into the "Billing" in AWS, the Cost Explorer and googling around I simply could not find a way to obtain this information.